Seuraavassa ohjeita ja vinkkejä Mumblen asentamiseen. Lopussa säännöt ja julkisen palvelimen tiedot.
Huom. ohje alla on Mumblen nykyistä vanhempiin versioihin. Uusien Mumble-versioiden valikot ovat hiukan erilaiset, ja oleellisin ero on "Alt Push-to-Talk"-toiminnon korvautuminen Whisper-toiminnolla. Ks. Raunhoferin Whisper-ohje alempana ketjussa.
Mumblen käyttöönotto
Mumble on ilmainen puheohjelma, jonka saa osoitteesta http://mumble.sourceforge.net/.
Kun käynnistät Mumblen ensimmäistä kertaa, aja Audio Wizard kohdasta Configure ja säädä mikrofonin asetukset sopiviksi.
Sen jälkeen mene Configure/Settings ja laita rasti avautuneen ikkunan vasempaan alalaitaan kohtaan Expert Config. Vaihda Transmit-valikkoon "Push to Talk" eli tangentin käyttö (1). Vaihtoehdoista "Continuous" tarkoittaa, että mikrofoni on koko ajan päällä, ja se on kielletty. "Voice Activity" tarkoittaa, että mikrofoni reagoi aina riittävän kovaan ääneen ja perustangenttia ei tarvita puhumiseen.
Jos Voice activityä haluaa käyttää, mikrofonin asetukset pitää säätää niin tarkkaan, että mikrofoni ei reagoi hälyääniin kuten näppäimistön käyttöön - lisäksi pitää valita kohdasta Shortcuts (2) näppäin "mutelle" ja tarvittaessa käyttää sitä, jolloin kaikkien serverillä olevien ei tarvitse kuunnella pelaajan yskintää, röyhtäilyä, aivastelua tai kakomista. Tangentti (Push to Talk) on helpompi ja parempi ratkaisu kuin Voice Activity.
Valitse seuraavaksi kohta Shortcuts (2) ja määritä tangenttinäppäin omalle ryhmälle puhumiseen (Push-to-Talk) ja erillinen tangentti kaikille pelaajille puhumiseen (Alt Push-to-Talk) sekä vielä oma näppäin itsesi mykistämiseen (Toggle Mute Self).
Näppäimet määritetään napauttamalla ensin vasemmasta alakulmasta Add, jolloin Function-sarakkeeseen tulee uusi kohta "Unassigned". Kun Unassigned-kohtaa napauttaa kolme kertaa, aukeaa alasvetovalikko (3) ja voi valita halutun toiminnon. Sen jälkeen toiminnolle valitaan haluttu näppäin tuplaklikkaamalla Shortcut-saraketta (4).
Toisin kuin Arman omassa systeemissä, Mumblessa ei voi vaihtaa kanavia ja sitten puhua samalla tangentilla, vaan eri kanaville tarvitaan servun asetuksista riippuen aina oma tangentti. Toistaiseksi Kyllikin Mumble-servulla käytetään kahta tangenttia - ensisijainen tangentti (Push-to-Talk) vastaa Group Channelia ja toissijainen tangentti (Alt Push-to-Talk) Side Channelia.
Valitse tangenteiksi sellaiset näppäimet, joita voit käyttää helposti ja nopeasti, jotka eivät ole ristiriidassa Arman näppäinkomentojen kanssa ja joita et käytä muuten. Vapaana olevat hiiren näppäimet ovat parhaimpia. Huonoimpia ovat aakkoset, joita tarviset kirjoittamiseen, ja sellaiset näppäimet, joilla on mitä tahansa käyttöä Armassa tai idlatessa.
Jos valitsit "Voice Activityn" tangentin sijaan, valitse ehdottomasti näppäin kohtaan "Toggle Mute Self" ja muista painaa sitä pelatessa, jos yskittää.
Poista seuraavaksi Messages-sivulta kaikki ylimääräiset viestit. Nämä ovat robottiäänen epäselvästi puhumia viestejä, joita muuten kuuluu välillä. Viesti pelaajien liittymisestä ja poistumisesta kannattaa jättää, jos haluaa pysyä ajan tasalla siitä, ketä serverillä ja omassa ryhmässä on.
Valitse Overlay-sivu (5). Jos Mumble on käynnistetty ennen Armaa, ruudulla näkyy pelin aikana puhujan nimi. Varmista, että "Enable overlay" on rastitettu. Vaihda kohtaan (7) "Show only talking" ja poista sen alta kohta "Always Show Self", niin ruudulla ei näy pelin aikana turhia nimiä.
Puhujan nimen paikan ruudulla voi määrittää Position-kohdasta (6). Nimi kannattaa laittaa sellaiseen kohtaan, että sen ehtii lukea, vaikka se vain vilahtaisi ruudulla. Oletuksena oleva paikka ruudun oikeassa ylälaidassa on tässä mielessä huono paikka. Kuvassa puhujan nimi on määritetty näkymään ruudun keskikohtaa hiukan alempana.
Lopuksi pienennä ruudulla näkyvän nimen kirjasinkokoa kohdasta Maximum Height (8) alle viiteen prosenttiin, jotta se ei peitä liikaa ruudusta.
Overlay ei kirjoitushetkellä toimi Frapsin FPS Counterin kanssa. Ilman sitäkin Mumble on aina muistettava käynnistää ennen kuin käynnistää pelin, tai ruudulla ei näy Mumblen tuottamaa tekstiä.
Tämän jälkeen olet valmis liittymään serverille.
Mumble-serverillä voimassa ovat samat säännöt kuin ArmA 2 -serverillä:
- Kuolleet eivät puhu. Älä edes ilmoita, kun kuolet – se on eläville ylimääräistä tietoa, eikä sellaista ilmoitusta kukaan odota. Kuolemanjälkeinen keskustelu tapahtuu pelkästään Arman omalla chatilla, jolloin se ei häiritse elossa olevia pelaajia.
- Älä idlaa. Jos kuolet ja teet välillä jotain muuta kuin seuraat peliä, laita Mumble mutelle, jottet häiritse peliä aina, kun painat vahingossa tangenttia. Muista myös poistua Mumble-serveriltä samalla, kun poistut peliserveriltä. Mumble unohtuu helposti päälle.
Raunhoferin Mumble-serveri
Address: arma.raunhofer.net
Port: 64738
Username: oma nick lyhyesti samalla tavoin kuin pelissä
Passu: kyllinyrkki
Edited By Broileri on 1349798864